Коръән тәфсире һәм хәдисләр > Коръән тәфсире > 87. Әл-Әгъләә (Иң өстен) сүрәсе

Сүрәне Камил хәзрәт Сәмигуллин укый (гарәпчә)

Сүрә тәфсирен Илдар Кыямов укый

Рәхимле һәм шәфкатьле Аллаһ исеме белән!

1. Бөек булган Раббыңның исемен тәсбих ит.

2. Ул [һәрнәрсәне] яралтты һәм төзек итте.

3. Ул [барлыкларның җенесләрен, төрләрен үлчәп] тәкъдир итте һәм [яратылыш максатына] юнәлдерде.

4. Ул [терлекләргә] утлауларны чыгарды.

5. Шуннан [аның яшел хәленнән] соң аны кап-кара чүпкә әйләндерә.

6. [Расүлем!] Без сиңа укытачакбыз, һәм син [Коръәнне] онытмаячаксың.

7. Мәгәр Аллаһ [хөкемен һәм укылуын нәсех итүне] теләмәгән булса. Һичшиксез, Ул ачык булганны да, яшерен булганны да белә.

8. Без сине җиңел булганга ирештерәбез.

9. Шулай булгач, син [Коръән белән] үгет бир, ул үгет файда бирсә [бәгырьләре каткан кешеләргә файда бирмәгәне билгеле].

10. [Аллаһтан] Курыккан кеше, һичшиксез, үгет алачак.

11. Әмма начар кеше аңардан ераклашыр.

12. Ул зур Утка керәчәк.

13. Шуннан соң ул анда үлә дә алмаячак, [рәхәтлектә] яши дә алмаячак.

14. [Гөнаһлардан] Арынган кеше уңышка ирешер.

15. [Намазга ниятләнеп] Раббысының исемен зикер иткән һәм шуннан соң [биш вакыт] намаз укыган.

16. [И, коллар!] Сез дөнья тормышын өстен куясыз.

17. Югыйсә Ахирәт [фани дөньядан] яхшырак һәм дәвамлырак.

18. Һичшиксез, бу әүвәлге сәхифәләрдә [дә] бар иде.

Ибраһимның һәм Мусаның [галәйһимәссәләм] сәхифәләрендә.

«Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә». Коръәни Кәримнең Татарстан Республикасы мөселманнары Диния нәзарәте тарафыннан әзерләнгән татар телендәге тәфсире